中文
English
我的账号
购物车
|
术语名称 |
含义 |
|
平缝缝纫机（平缝机）lockstitch sewing machine |
完成平缝缝纫或曲折缝纫的缝纫机 |
|
链缝缝纫机（链缝机）chain stitch sewing marching |
完成链缝缝纫的缝纫机 |
|
包缝缝纫机 overlook sewing machine |
完成包缝缝纫的缝纫机 |
|
绷缝缝纫机 covering stitch sewing machine |
完成绷缝缝纫的缝纫机 |
|
锁纽孔缝纫机 buttonhole sewing machine |
完成锁纽孔缝纫的缝纫机 |
|
钉纽扣缝纫机 button attaching sewing machine |
完成钉纽扣缝纫的缝纫机 |
|
加固缝纫机 bar tacking sewing machine |
完成加固缝纫的缝纫机 |
|
封包缝纫机（缝包机）（封袋机）bag closing machine |
完成封包缝纫的缝纫机 |
|
刺绣机（绣花机）embroidery machine |
完成刺绣的机器 |
|
暗缝缝纫机（缲缝机）blind stitch sewing machine |
完成暗缝缝纫的缝纫机 |
|
裘皮缝纫机 fur sew |
完成毛皮或人造毛皮拼接或缝制的缝纫机 |
|
开袋机 pocket welting machine |
完成服装袋口的裁和缝工序的缝纫设备 |
|
表1-9 性能术语 |
|
|
术语名称 |
含义 |
|
缝纫性能 sewing performance |
缝纫机具有的缝纫能力 |
|
正常缝纫性能 normal sewing performance |
满足标准要求的缝纫性能 |
|
普通缝纫性能（普缝）ordinary sewing performance |
按规定的试验方法，满足最基本缝纫能力的缝纫性能 |
|
连续缝纫性能（连续缝）continual sewing performance |
按规定的试验方法，满足一定长度缝料不间断缝纫的缝纫性能 |
|
缝薄缝纫性能（缝薄）light fabric sewing performance |
按规定的试验方法，满足薄料缝纫的鞥人性能 |
|
层缝缝纫性能（层缝）multi-ply fabric sewing performance |
按规定的试验方法，满足相叠缝料缝纫的缝纫性能 |
|
缝厚缝纫性能（缝厚）sewing capacity sewing performance |
按规定的试验方法，满足最多层数缝料缝纫的缝纫性能 |
|
缝料层潜移量 creep of one-ply material over another |
按规定的试验方法，两层相同缝料叠齐缝纫后，一层缝料相对于另一层缝料缩短量 |
|
皱缩率 material shrinkage due to sewing |
按规定试验方向，缝料缝纫后长度变化程度 |
|
高低速缝纫线迹长度误差 regularity of stitch length at different sewing speed |
缝纫条件相同，因实际送料方向倒顺而产生的线迹长度误差 |
|
倒顺缝纫线迹长度误差 regularity of stitch length at reverse and forward feeds |
缝纫条件相同，因实际送料方向倒顺而产生的线迹长度误差 |
|
送料反向稳定性 feeding direction stability test |
实际送料方向偏离理论送料方向的程度 |
|
实际送料方向 actual direction of feed of material |
缝纫后留下的连续针迹方向 |
|
理论送料方向 theoretical direction of feed of material |
与针板槽长边平行的方向 |
|
机器性能 mechanical property |
缝纫机机械结构和装置的可靠性 |
|
夹线装置稳定性 stability of need thread tensioner |
夹线装置反复松紧时针线张力的变化程度 |
|
停针精度 automatic needle stop |
实际停针位置与理论停针位置的误差程度 |
|
自动剪线automatic thread trim |
缝纫后，自动剪断缝线并留有规定长度 |
|
连续启动 continual starting |
按规定的试验方法，缝纫机连续反复启动 |
|
自动拨线automatic wiping thread |
自动剪线后，将针线拨出针板孔 |
|
压脚提升高度 presser foot lifting height |
压脚提升锁住后，压脚底平面与针板上平面之间的最小距离 |
|
曲折缝纫机的缝纫性能 mechanisms of zigzag machines |
完成曲折缝纫的缝纫机的摆针机构特性 |
|
针迹距重现性 reproducibity of stitch length settings |
针迹距调节器在某一给定位置上重复定位后测定的针迹距变化量 |
|
中基点 mid-zero needle position |
横针距为零时，针位在中间时的针迹 |
|
左右基点（左基点、右基点）left right zero needle position |
横针距为零时，针位在最左或最右时的针迹 |
|
基点偏移 deviation of zero needle position |
横针距为零时，针杆摆动机构的左右偏移量 |
|
中基点对齐、右基点对称度 symmetry of mid-zero needle position with bights points |
横针距为零时，左右基点相对中基点的距离差值 |
|
针迹位置和针迹宽度的稳定性 stability of stitch positions and bights |
手动时的针迹位置和针迹宽度与缝纫时的针迹位置和针迹宽度的偏差程度 |
|
噪声级 noise level |
按规定的试验方法，缝纫机运转产生的噪音大小 |
|
振动 vibration |
按规定的试验方法，缝纫机运转产生的振动大小 |
|
启动转矩 starting torque |
缝纫机以规定转速运转时所产生的扭矩力 |
|
转动转矩 rotating torque |
工作缝纫速度时，驱动缝纫机所产生的扭矩力 |
|
空载 no-load test |
缝纫机在不穿缝线、不带缝料、针迹距最大、横向针迹距最大、差动比为零、压脚提升或卸除的状态下运转 |
|
温升 temperature rise |
按规定的试验方法，缝纫机机头或零部件温度的升高程度 |
|
密封 seal up |
工作缝纫速度下，自动润滑缝纫机渗漏油程度 |
|
可靠性 reliability |
缝纫机在工作缝纫速度和空载条件下，连续间歇运转500h后，满足正常缝纫性能的能力 |
|
耐磨（耐久性试验）wearing |
缝纫机在工作缝纫速度和空载条件，连续运转规定时间后，缝纫机主要机构间歇变化程度 |
